This condition applies only to the manual transmission.

My transmission grinds when I put it into reverse. Why won't Ford fix it?

The 5-speed manual transmission in the SHO has (like many other sticks) an unsynchronized reverse gear. To minimize any grinding when you engage reverse, first move the lever into a forward gear (1st and 5th are the most commonly recommended), then without letting the clutch out engage reverse.